[영어 표현] 오글거린다 영어로 자연스럽게 표현하기

안녕하세요, 방콕 영어유학 Dylan입니다.

 

오늘은 조금 피곤한 하루네요! 그래도 유익한 영어 표현은 계속 배워야겠죠????

힘들지만 으쌰으쌰 합시다!!!

 

​

일상생활에서 참 많이쓰는 "오글거린다"

이걸 영어로 어떻게 바꿔야 할까요?

제가 정말 자연스럽게 바꾸는 방법을 알려드리겠습니다.

 

​

딱 단어 하나만 암기해주세요

바로

 

​

"Cringe"입니다.

 

​

끝입니다.

이거 알면 끝이에요!

 

​

예문과 meme으로 더 알아볼게요

 

​

예문)

Your aegyo was so cringe. Don't do it ever again.

니 애교 진짜 오글거렸어. 다시는 하지마...

​

 

That was so cringe...

그거 진짜 오글거렸어..

​

 

cringe 대신 too much를 써서 표현하는 방법도 있어요.

too much 는 너무 과하다는 말이죠?

너무 과했다 즉, 오글거리는 상황에서도 너무 과했어! 라고 할 수 있죠.

​

 

Yo that was too much lol I could never.

야 그거 너무 오글거렸어 ㅋㅋㅋ 난 절대 못해.

​

 

cringe는 앞서 보신 것과 같이 형용사로 쓰이지만

동사로도 쓰일 수 있답니다!!

​

 

I cringe when people do aegyo.

사람들이 애교할 때, 오글거려.

​

 

I cringe whenever I remember that embarrassing childhood photo

그 민망한 어릴 적 사진을 볼 때마다 오글거려

​

​

 

 

​

 

 

유익하셨다면

공감, 댓글 부탁드립니다 ^/^!!

​

 

See ya!