[영어 표현] 소질이 있다 영어로?

안녕하세요 방콕 영어유학 Dylan입니다!

오늘은 "소질"을 영어로 자연스럽게 표현하는 법을 알아보겠습니다☺️

​

사실 "소질"을 영어로 정말 다양하게 표현할 수 있는 것 같아요.

그 중에서도 원어민들이 많이 사용하는 표현들을 위주로 알려드릴게요!

---

리스트

1. Talent
2. be good at
3. cut out for
4. knack
5. Aptitude

---

Talent

사실 한국어로 "소질"하면 제일 먼저 생각나는 단어가 Talent죠? Talent로도 충분히 소질에 대해 표현할 수 있습니다! 어떻게 보면 가장 간단하고 캐쥬얼한 방법이라고 할 수 있어요.

사용 방법은 그냥 "주어 + have a talent for 명사 / 동사 -ing" 로 해주면 됩니다!

​

예문)

I have a talent for cooking. 난 요리에 소질이 있어

I have a talent for babysitting. 난 아기 돌보는데 소질이 있어.

​

Be good at

Be good at은 단순히 잘한다라는 뜻이지만, 영어에서는 이렇게 표현을 정말 많이 합니다!

소질이 있다는 것은 무언가를 잘한다는 뜻이니까요 :D

​

예문)

I'm good at​ math 난 수학 잘해

I'm not good at math 난 수학 못해

​

추가로, 와 너 진짜 소질있네 / 타고났네는 영어로 "you're a natural!" 이라고 표현해요! 꿀 표현이죠?

​

Cut out for

사실 이 표현때문에 이 포스팅을 만들었다고 해도 과언이 아닐정도로 정말 많이 쓰고 중요한 표현인데요~

영어 이디엄으로 어떤 특성에 / 능력에 자연스럽게 타고났다는 뜻이에요! = 소질

아마 크게 와닿지는 않은 표현일텐데, 사용 빈도수가 높으니 알아두고 써보는게 좋겠죠??

​

예문)

She's cut out for teaching. Her patience and passion for education make her an excellent teacher.

걘 가르치는데 소질이 있어. 교육에 대한 참을성과 열정이 정말 대단한 것 같아.

​

He's not cut out for office work. He prefers hands-on activities and would excel in a more practical field.

걘 사무일엔 적성이 안 맞아. 걘 직접적인 활동을 선호하고 더 실용적인 분야에 더 소질이 있을거야.

​

hands-on activitiy : 실무활동

​

Knack

knack도 거의 비슷한 표현이에요. 이도 사용 빈도수가 높으니, 꼭 알아두길 바라요!

​

예문)

I have a knack for remembering names.

난 이름 기억하는데 소질이 있어.

They have a kanck for making people feel comfortable.

걔네는 사람들 기분을 정말 편안하게 만들어줘.

​

Aptitude

Aptitude 도 마찬가지로 적성이라는 뜻이지만, 조금 더 formal한 상황에서 사용하는거에요. 위에 나온 표현들보단 덜 캐쥬얼 합니다! 그래도 알아두면 좋은 표현이에요.

​

예문)

Her aptitdue for mathematics was evident from an early age.

수학에 대한 그녀의 적성은 어렸을 때 부터 보였다.

​

This job requires a certain level of technical aptitude.

이 직업은 특정 수준의 기술적인 소질을 요구합니다.

​

---

지금까지 소질을 영어로 바꾸는 방법에 대해 알아봤는데요,

모두 알아두면 좋은 표현이고 유용하게 쓰일 수 있기 때문에

꼭 암기하셨으면 좋겠습니다!!

​

질문이 있다면 아래 댓글로 남겨주시고

유익했다면 공감/댓글 부탁드립니다 ^_^!!