헤이 딜런!

안녕하세요~ 방콕 영어유학 Dylan입니다🤪 ​ 오늘은 "배달 시켜 먹었어"라는 말을 영어로 자연스럽게 영작해볼건데요, 우선 여러분이라면 이 말을 영어로 어떻게 말하실건가요? ​ "점심으로 마라탕 배달시켜먹었어" 한 번 영작해보세요! ​ 우선 천천히 생각해보시고 충분히 생각한다음에 내려주시길 바랍니다😀 ​ 1 . . 2 . . 3 . . 4 . . 5 . . ​ 충분히 생각해보셨나요? 표현할 수 있는 방법이 2~3가지 떠오르는데요, 본인이 영작한 것과 일치하는지 확인해보시길바랍니다! (일치하지 않아도 상관없습니다. 정답은 없어요) ​ 저라면 이렇게 영작할 것 같습니다. ​ "I got Mara soup delivered for lunch" ​ 문장 구조가 익숙하지 않죠? 영어로 무언가 배달시켰다고 할 때..

안녕하세요 여러분 방콕 영어유학 Dylan입니다☺️ ​ 오늘은 "호불호가 갈린다"를 어떻게 번역할지 같이 알아볼건데요, 사실 이 표현은 영어로 딱 들어 맞는 표현이 없는 것 같아요(제 생각) 우리는 수학 공식처럼 들어 맞는 표현이 있는걸 좋아하는데 말이죠.🤧 ​ 저도 사실 궁금해서 찾아봤는데, 많은 사람들이 "Polarizing"이라는 단어로 표현할 수 있다고 하더군요. ​ Polarizing은 동사 polarize의 현재 분사 형태인데요 뜻은 "양극화 되다"에요. 양극화 된다 즉 의견이 두가지로 나뉜다. 즉 호불호의 뜻을 확실히 담고 있는 표현이죠? ​ EX) Mint-choclate is polarizing 민트 초콜렛은 호불호가 많이 갈려 자연스럽고 완벽한 문장이에요. Polarize라는 단어 자체..

안녕하세요 방콕 영어유학 Dylan입니다! 오늘은 "소질"을 영어로 자연스럽게 표현하는 법을 알아보겠습니다☺️ ​ 사실 "소질"을 영어로 정말 다양하게 표현할 수 있는 것 같아요. 그 중에서도 원어민들이 많이 사용하는 표현들을 위주로 알려드릴게요! 리스트 Talent be good at cut out for knack Aptitude Talent 사실 한국어로 "소질"하면 제일 먼저 생각나는 단어가 Talent죠? Talent로도 충분히 소질에 대해 표현할 수 있습니다! 어떻게 보면 가장 간단하고 캐쥬얼한 방법이라고 할 수 있어요. 사용 방법은 그냥 "주어 + have a talent for 명사 / 동사 -ing" 로 해주면 됩니다! ​ 예문) I have a talent for cooking. 난 요..

안녕하세요, 방구석 영어회화 Dylan​입니다☺️ 오늘은 "당황스럽다"를 한국말로 자연스럽게 표현하는 방법을 알려드리고 대화에서 사용하는 방법까지 보여드리고자 합니다!! ​ 우선 당황하다는 그 말을 풀어서 보면 "뜻밖의 상황에 마주쳐 놀라거나 다급하여 어찌할 바를 모르다"라고 정의됩니다. 여기서 주목해야할 말은 "어찌할 바를 모르다"입니다. 너무 당황하다라는 말은 전혀 머릿속에 없던 일을 겪고 있어서 무슨 말과 행동을 해야할지 모르겠다는 말과 같습니다. 이를 그대로 영작하면 "당황하다"를 가장 자연스럽게 번역할 수 있게 됩니다. "I don't know what to do" 사실 이렇게 말하는게 가장 자연스럽고 유연합니다! 조금더 강조/오바 하고 싶으면 really만 붙이면 됩니다. "I really d..