[영어 표현] 휴대폰 바꿔야해! 영어로 자연스럽게 (I changed my phone(x))

 

헤이딜런!

입니다

안녕하세요

 

 

오늘은 "휴대폰을 바꾸다"

빠르게 어떻게 표현하는지 알아볼게요

 

 

많은 영어 학습자분들이

아 나 휴대폰 바꾸고 싶어!를

I want to change my phone.

라고 표현하는 것을 너무 많이 봤어요.

마치 이렇게 표현하기로 약속한 것처럼

 

 

결론부터 말씀 드릴게요

이는 잘 사용하지 않는 표현 방식입니다.

 

대표사진 삭제

사진 설명을 입력하세요.

아니 왜요?

Change 바꾸다

My phone 내 휴대폰

그래서 어색하지 않은 것 같은데요?!

 

 

사실 저렇게 말해도

원어민들은 무슨 말인진 알겠지만

"휴대폰을 바꾸다"라는 표현을 떠올렸을 때

원어민들이 가장 먼저 떠올리는 방식은 아니에요

 

그니까 영어로 사고하실 땐

"휴대폰을 바꾸다"라고 직역하는게 아니라

"휴대폰을 새로 사다"라고 생각하셔야 더 자연스럽게 표현할 수 있습니다.

 

 

그럼 어떻게 표현할까요?

간단합니다!

 

 

I want to get a new phone

출처 입력

Get a new phone: 휴대폰을 새로 겟하다 -> 새로 사다(바꾸다)

 

원어민들은 이렇게 표현합니다!

이게 더 흔하고 자연스러운 표현방식이에요

 

이제는 Chang my phone은 머릿속에서 지우시고

Get a new phone을 입력하시길 추천드립니다

 

I got a new phone. 나 폰 바꿨어

I gotta get a new phone. 폰 바꿔야해

I want to get a new phone. 폰 바꾸고 싶어

Did you get a new phone? 폰 바꿨어?

 

 

어때요?

이제 자연스럽게 표현할 수 있겠죠?

 

 

영어랑 한국어는 많이 달라요

하지만 걱정마세요

저랑 같이 자연스럽게 표현하는 법을 계속 배워나가면 돼요

 

 

자연스러운 영어를 위해

매일매일 공부합시다

 

 

다음에 또 뵙겠습니다

See ya!